Realizar el traslado de los restos de un difunto, de un país a otro, puede ser una tarea más compleja de lo que parece. Cada país tiene un reglamento concreto en cuanto a este tipo de acciones, por lo que hay que informarse correctamente con anterioridad de si cumplimos las condiciones exigidas por los países involucrados. Toda funeraria proporciona servicios de traslado de difuntos, pero no todas lo hacen a nivel internacional entre países, así que es imprescindible elegir la funeraria correcta y nosotros te podemos ayudar.
Siempre que vayamos a trasladar el cuerpo de un difunto por cualquier tipo de vía disponible, debemos contar con un permiso especial: el de tránsito. Este documento contiene información personal de la persona fallecida, como el nombre, apellidos, edad, la fecha de la defunción, la razón, etc. Es decir, datos del fallecido que pueden ser importantes para identificarlo. Este permiso lo crea la autoridad encargada de aquel sitio donde haya fallecido la persona. Desde Compara Funerarias recomendamos siempre que el permiso de tránsito se realice en más de un idioma, por si acaso surgieran complicaciones de cualquier tipo. Es recomendable tenerlo en la lengua en la que fue creado en su comienzo, pero también en algún idioma más por si acaso.
Tanto el país de origen del traslado funerario, como el destino del mismo, exigirán solamente el documento acreditado de tránsito correspondiente y los requeridos por las Convenciones Internacionales. Ninguno más. El permiso lo redactará la autoridad competente siempre y cuando cuente con varios detalles: el acta de defunción, un informe oficial que confirme que el traslado es seguro y que no implica ningún problema higiénico ni médico, y por último, que el difunto vaya dentro de un ataúd.
Para casos en los que el difunto hubiera fallecido por causas importantes como puede ser una enfermedad del tipo contagioso, entonces deberá viajar dentro de un sudario con una solución antiséptica. Cuando este paso esté cumplido, podemos introducir al fallecido dentro de un ataúd de material metálico, cerrarlo y protegerlo de forma hermética, e incluirlo dentro de una caja de madera para que no haya movimiento alguno durante el traslado. La caja debe ser completamente segura, sin filtraciones de ningún tipo, hermética, y la tapa debe ser siempre asegurada con tornillos para que no pueda abrirse de ninguna forma por error. Si la situación lo requiere, incluso se pueden añadir bandas metálicas alrededor para proporcionar más seguridad aún.
El transporte internacional se puede efectuar, además de por vía terrestre (automóvil, ferrocarril…), por vía marítima y por vía aérea, siendo esta última la más usual.
Para el transporte por vía aérea, además de las disposiciones generales, serán aplicables las reglas siguientes:
a) El féretro será siempre transportado de una de dos maneras: o en un transporte concreto para este tipo de servicios, o dentro del compartimento de un avión normal reservado especialmente para este tipo de carga. Es decir, si se usa un avión normal, debe usarse un compartimento separado sólo para esta carga.
b) En el mismo compartimento en el que va el féretro, además podrán ir objetos relacionados como flores, decoraciones, objetos personales, etc.
En cuanto al precio de los traslados, desde nuestra empresa queremos dejar claro que, a diferencia de los servicios que ofrecemos de inhumación e incineración, para los traslados no podemos exponer un precio fijo. Para saber cuál sería el precio del traslado, conviene que se pongan en contacto con nosotros a través del teléfono +34 911086286 o por medio de nuestro correo electrónico info@comparafunerarias.com
Además de estos medios, para cualquier duda o solicitud de más información, puedes visitarnos en nuestras instalaciones. Nos encontramos en Calle Cable Inglés, 3 BAJO C – 04007 Almería (Almería).
Te ayudaremos con el tipo de traslado que necesites y con nuestra labor te garantizamos obtener el mejor servicio para ti.
